<div>

<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; "><span class="hps" title="Click for alternate translations">Chers collègues</span><span title="Click for alternate translations" class="">,</span><br>

<span class="hps" title="Click for alternate translations">NUANCE,</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">le</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">bulletin électronique mensuel</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">de</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">l'Alliance UbuntuNet</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">est maintenant</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">disponible</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">en</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations">français</span><span title="Click for alternate translations" class="">:</span><span class="Apple-converted-space"> </span><span class="hps" title="Click for alternate translations"><a href="http://www.ubuntunet.net/april2011_fr">http://www.ubuntunet.net/april2011_fr</a></span><br>

<br><span class="hps" title="Click for alternate translations">Meilleurs voeux</span><span title="Click for alternate translations" class="">,</span><br><span class="hps" title="Click for alternate translations">Tiwonge</span></span></span>

</div><div><br></div><div><br></div><div>Dear Colleagues,<br clear="all"></div><div>NUANCE, the monthly e-bulletin of UbuntuNet Alliance is now available in French: <a href="http://www.ubuntunet.net/april2011_fr">http://www.ubuntunet.net/april2011_fr</a></div>

<div><br></div><div>Best wishes,<br></div><div>Tiwonge</div><div><br></div>-- <br>Tiwonge Msulira Banda,<br><br>Mobile: +26 59 99 34 07 40<br>Alt Email: <a href="mailto:tiwonge@banda.name" target="_blank">tiwonge@banda.name</a><br>

<br>Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. Habakkuk 3:17-18 (KJV)<br>

<br>